Estas primeras versiones de dos de las canciones más conocidas de Elia y Elizabeth son el debut discográfico del dúo colombiano, anteriormente solo disponibles en un raro y buscadísimo single publicado en España en 1971, producido por la leyenda del jazz Juan Carlos Calderón. Su música permanece entre nosotros como uno de los legados más maravillosos del pop de todos los tiempos.
El debut discográfico de Elia y Elizabeth (o Elisabeth, como aparece acreditada originalmente en la primera edición de este single) tuvo lugar en España. Las conexiones familiares con la industria discográfica hicieron posible que a las hermanas se les presentara la oportunidad de grabar con Juan Carlos Calderón, uno de los productores y arreglistas de mayor prestigio en el país que ya había trabajado con artistas pop de primera línea como Joan Manuel Serrat o Mocedades.
Su característico estilo como productor evidenciaba su formación musical clásica pero también su trayectoria dentro del jazz. Estas primeras versiones de Fue una lágrima y Cae la lluvia aparecen repletas de complejos arreglos orquestales, ofreciendo una aproximación a ambas canciones muy diferente a los aires tropicales que aportó el productor Jimmy Salcedo cuando posteriormente se volvieron a grabar para la disquera Codiscos en su Colombia natal.
Tras una modesta promoción que no logró lanzar en España la carrera de Elia y Elizabeth, y por compromisos profesionales de su padre, la familia Fleta decidió regresar a Colombia. Allí, de la mano de Jimmy Salcedo y su grupo La Onda Tres, el dúo firmaría durante 1972 y 1973 un puñado de canciones, entre el soft pop en clave funk tropical-pastoral, la canción de autor aromatizada con el perfume del caribe y la delicada psicodelia, que permanecen entre nosotros como uno de los legados más maravillosos del pop de todos los tiempos.
