Angine de Poitrine publicaron su segundo disco de estudio, Vol. II, el 3 de abril de 2026. Tras el éxito viral de su sesión en KEXP, Angine de Poitrine se embarcó en una gira internacional para promocionar el álbum. La gira de 2026 comenzó el 28 de marzo en el Tremor Festival en las Azores, Portugal, antes de una ronda de concierto colgando el cartel de entradas agotadas por Quebec. Los hitos no han parado desde entonces. En marzo de 2026, Angine de Poitrine apareció en el popular programa de entrevistas de Quebec, Tout le monde en parle, que tiene una audiencia promedio de casi un millón de personas. Durante una entrevista para el podcast Logan Sounds Off, Dave Grohl, líder de Foo Fighters, elogió a la banda, diciendo que lo habían dejado absolutamente alucinado y describiéndolos como completamente locos. Sean Lennon comentó sobre ellos a través de su cuenta de X, afirmando: Nunca había visto a una banda instrumental tan extraña volverse viral como Angine de Poitrine. Nunca había visto nada igual. Es una locura. En los últimos tres meses, todos mis conocidos me han enviado su video al menos una vez. La banda ya tiene programada una gira europea y otra por Estados Unidos. Para este segundo volumen, graban con Glegg De Poitrine, mezclan y masterizan con Tek De Poitrine, para la producción repiten ellos junto al trabajo de Fabien Peterson, que ya produjo su Volumen I. Las ediciones físicas cuentan con ilustraciones de Arielle Corbeau y fotografias de Annie LeBlanc y Samuel Snow.
