35 SONNETS / 35 SONETOS

35 SONNETS / 35 SONETOS

(EDICIÓN BILINGÜE)

PESSOA, FERNANDO

13,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
SILTOLÁ POESIA
Año de edición:
2018
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-16682-93-5
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica
13,00 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Los 35 Sonetos metafísicos que Fernando Pessoa publica en 1918, en unos meses se cumplirá el centenario, constituyen la muestra más significativa de su poesía escrita en lengua inglesa. Presentamos una traducción completa, rigurosa y enriquecedora realiz

Artículos relacionados

  • BISUTERÍA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora. Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe. También: u...
    En stock

    17,00 €

    Comprar
  • HOMBRES CON UN DIENTE DE LECHE
    DÍAZ, LUIS
    Hay en Hombres con un diente de leche una reflexión tierna e insólita sobre la masculinidad, la clase y las relaciones entre padres e hijos. El campo se extiende hasta donde alcanza la vista, pero no como posibilidad o espacio idílico, sino como lugar de trabajo. Luis Díaz pone palabras a la herida seca, a la tradición que ahoga, a las manos que arrancan zarzas y esquilan la la...
    En stock

    13,90 €

    Comprar
  • CATIVA EN SU LUGHAR / CASA PECHADA
    PICHEL,LUZ
    Castrapo: lengua menor, fronteriza. Una variante del castellano hablada en Galicia por personas que tienen como primera lengua el gallego y sólo emplean el castellano por cortesía con el interlocutor o en entornos en los que se habla castellano. Sin sistema fonético, ni diccionario, ni mucho menos corpus literario. Objeto de burla, caricatura, humillación… Luz Pichel terminó de...
    En stock

    18,00 €

    Comprar
  • LA LLAMA EBRIA. ANTOLOGÍA DE MUJERES POETAS DEL SURREALISMO
    MARTÍNEZ, LURDES
    Coordinado y prologado por Lurdes Martínez (y con traducciones de Eugenio Castro y Jesús García Rodríguez), este libro desafía los límites y estereotipos temporales, espaciales y de género asignados habitualmente al surrealismo, al incluir una constelación de mujeres que desborda el ámbito cultural francófono, esbozando un mapamundi sin fronteras, así como el confín cronológico...
    En stock

    1,89 €

    Comprar
  • UN CONJURO
    MELCHOR, PAULA
    Como la voz de Chrétien de Troyes en Li contes du graal, historia absoluta de la caballería, la más importante, una historia incompleta acerca de un muchacho que no sabe nada, ni siquiera su nombre. Semejante es esta historia de una juglarilla que no sabe casi nada, ni siquiera el nombre de su amor, al que encontró y salvó en un río. Y sin embargo, el no saber, es tan prolijo e...
    En stock

    14,90 €

    Comprar
  • VER UN MUNDO EN UN GRANO DE ARENA
    WILLIAM BLAKE
    William Blake poeta, pintor y grabador, nació el 28 de noviembre de 1757 en el barrio londinense de Soho. Expuso sus primeras acuarelas y grabados en 1771, y un año después entró como aprendiz en el taller de grabado de James Basire, donde pasó siete años. Del final de esta estancia data su etapa de simpatías revolucionarias. En 1782 contrajo matrimonio con Catherine Boucher y ...
    En stock

    36,00 €

    Comprar

Otros artículos del autor

  • EL LIBRO DE LA TRANSFORMACIÓN
    PESSOA, FERNANDO
    ¿Qué es El libro de la transformación, exactamente? Si de veras es un libro, ¿cómo puede ser tantos libros juntos? ¿Cómo planeaba Pessoa que sería editado?¿Cuántas formas puede adoptar una obra escrita en tres idiomas, firmada por cuatro autores, que se fragmenta en poemarios, monografías, ensayos, sátiras, fábulas y muchos otros textos dispares, de temas y tonos distintos? A t...
    En stock

    34,00 €

    Comprar
  • LIBRO DEL DESASOSIEGO
    PESSOA, FERNANDO
    En el Libro del desasosiego estamos ante una profusión inédita de imágenes que operan como un calidoscopio, compuesto de fragmentos, en el que la sensibilidad y la lucidez de su autor se hermanan para mostrarnos un universo de una extraordinaria complejidad humana. Uno de los retratos más asombrosos de la ciudad de Lisboa y mapa espiritual del hombre moderno que hacen de ella ...
    Agotado

    24,95 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA. PESSOA (3ª EDICIÓN)
    PESSOA, FERNANDO
    Mucho antes de que comenzara la consagración universal de Fernando Pessoa; cuando incluso en Portugal era un poeta ignorado y casi un desconocido; en 1961 Fabril Editora publica en Buenos Aires; en su colección Los Poetas; con selección y versión de Rodolfo Alonso; la primera traducción de Fernando Pessoa en América Latina ¿antes aún de que Octavio Paz lo diera a conocer en Méx...
    Agotado

    17,00 €

  • LISBOA EN PESSOA
    PESSOA, FERNANDO
    Un viaje para conocer los rincones de Lisboa que inspiraron la obra del escritor portugués más internacional de todos los tiempos. Serán sus propias palabras las que nos inviten a perdernos en las calles lisboetas y, además, lo harán por partida doble. El Pessoa más intimista y lírico de "El libro del desasosiego" se fusiona aquí con el escritor cosmopolita. ...
    Agotado

    20,00 €

  • LA OLIGARQUÍA DE LAS BESTIAS Y OTRAS FICCIONES POLÍTICAS
    PESSOA, FERNANDO
    La complejidad de la vida y la obra de Fernando Pessoa dificulta sin duda cualquier posibilidad de discernir sobre la posición política del genio portugués de las letras universales. No obstante, debido a sus postulados extemporáneos idealismo nacionalista, liberalismo anglosajón, anarquismo nihilista, se ha especulado mucho sobre sus escritos netamente dedicados a esta materia...
    Agotado

    19,95 €

  • CUENTOS DE LOCOS
    PESSOA, FERNANDO
    Fernando Pessoa es uno de los narradores más importantes de la literatura universal, y nos ha legado una obra literaria proteica, que no deja de crecer y modificarse con el tiempo, como la de los grandes clásicos. Esta antología pretende reunir de forma coherente, y lo más definitiva posible, algunas de sus piezas maestras narrativas que abordan la perversión, la locura y el si...
    Agotado

    17,95 €