DEMOLICIONES CONTROLADAS

DEMOLICIONES CONTROLADAS

ALBERDI SANTESTEBAN, ANARI

21,50 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
PEPITAS DE CALABAZA
Año de edición:
2023
Materia
Música
ISBN:
978-84-18998-29-4
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
21,50 €
IVA incluido
Agotado

Escuchábamos —escuchamos— a Anari casi con devoción. Nos ha acompañado en muchos momentos. Con insistencia les pedíamos a nuestros seres queridos que entendían su idioma que nos la tradujeran, y pacientemente nos iban desgranando esas palabras escritas en una lengua tan poderosa como indescifrable para nosotros. Queríamos desentrañar lo que esos sonidos tensos, ásperos y armoniosos escondían. Hasta que un día nos armamos de valor y le pedimos a ella que lo hiciera. Años después, he aquí el resultado.
Hoy los lectores en castellano estamos de enhorabuena. Sabíamos que íbamos a encontrarnos con un buen libro de «canciones traducidas» y lo que Anari nos ha traído es un monumental libro de poemas inolvidables, versos que hablan de las cosas que nos importan o que nos duelen con palabras descarnadas, palabras que vehiculan imágenes tan poderosas que consiguen dibujar la fragilidad.
Demoliciones controladas será un feliz hallazgo para quien no conociera a Anari y un maravilloso regalo para quien ya haya escuchado a esta icónica cantante vasca.
Este libro —prologado por Bernardo Atxaga y organizado por Iñigo Astiz— reúne las letras en euskera y castellano de Anari, traducidas por ella misma.

Artículos relacionados

  • EIZA SOLARES - TRAYECTORIA MUSICAL
    Elza Soares (1937-2022) es el mejor Brasil. Con su voz singularmente ronca Elza se atrevió a darle nombre a las muchas formas de hambre que experimenta la humanidad: hambre no solo de comida, sino también de libertad sexual, de igualdad racial, de arte y belleza.“Siempre pensé que las mujeres debían ser libres. Luchar, vivir, amar, ser felices y tener libertad. Desde que era un...
    En stock

    18,50 €

  • GILBERTO GIL- TRAYECTÓRIA MUSICAL
    GILBERTO GIL
    Gilberto Gil (1942) no es solo un músico. Desde su juventud como uno de los líderes de la contracultura a su madurez como uno de los ministros de Cultura más respetados a nivel mundial, Gil es la más completa manifestación de lo que significa ser un artista popular brasileño.“Haciendo canciones, operando musicalmente, vas descubriendo que puedes hablar de todo. Y no solo puedes...
    En stock

    22,50 €

  • UNA VIDA SOBRIA PARA LA REVOLUCIÓN
    KUHN, GABRIEL
    El Straight Edge ha resistido a lo largo de las últimas décadas como una cultura hardcore punk libre de drogas. Sin embargo, su legado político permanece a menudo ambiguamente asociado con una soberbia postura machista autorreferencial y con un puritanismo conservador. A pesar de que algunos elementos de la cultura Straight Edge se alimentan de tal percepción, la histor...
    En stock

    18,00 €

  • TOM JOBIN
    SERGIO COHN Y ZUENIR VENTURA
    Tom Jobim (1927-1994) fue el autor de una delicada revolución. La transformación que puso en marcha a partir de la bossa nova fue tan sutil que a menudo olvidamos cuán profundamente esta alteró el curso de la música brasileña, como si todo hubiera sido “muy natural”.“Si como hombre fui un pequeño burgués adaptado, como artista, me vengué a través de las amplitudes del amor”.La ...
    En stock

    18,90 €

  • MERCEDES SOSA
    Mercedes Sosa (1935-2009) fue una inmensa cantora y la portavoz consciente de sus ideas en los momentos más diversos – a veces extremadamente difíciles – de su vida y de la historia del país. Su compromiso era artístico y político, era personal y trascendía cualquier frontera.“Nosotros, los cantores, tenemos la obligación de mostrar las obras de los nuevos autores y compositore...
    En stock

    16,00 €

  • JOHNNY CASH. LA VIDA EN LETRAS
    JOHNNY CASH
    La vida de El Hombre de negro revelada a través de las letras de sus canciones con fotografías inéditas del archivo familiar y otras rarezas aportadas por amigos y familiares, en edición ilustrada y autorizada por la familia del artista. Venerado por sus coetáneos (de Elvis a Bob Dylan) y considerado custodio de las esencias del country y del folk sureños, Johnny Cash es una d...
    En stock

    44,00 €