DEMOLICIONES CONTROLADAS

DEMOLICIONES CONTROLADAS

ALBERDI SANTESTEBAN, ANARI

21,50 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
PEPITAS DE CALABAZA
Año de edición:
2023
Materia
Música
ISBN:
978-84-18998-29-4
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
21,50 €
IVA incluido
Agotado

Escuchábamos —escuchamos— a Anari casi con devoción. Nos ha acompañado en muchos momentos. Con insistencia les pedíamos a nuestros seres queridos que entendían su idioma que nos la tradujeran, y pacientemente nos iban desgranando esas palabras escritas en una lengua tan poderosa como indescifrable para nosotros. Queríamos desentrañar lo que esos sonidos tensos, ásperos y armoniosos escondían. Hasta que un día nos armamos de valor y le pedimos a ella que lo hiciera. Años después, he aquí el resultado.
Hoy los lectores en castellano estamos de enhorabuena. Sabíamos que íbamos a encontrarnos con un buen libro de «canciones traducidas» y lo que Anari nos ha traído es un monumental libro de poemas inolvidables, versos que hablan de las cosas que nos importan o que nos duelen con palabras descarnadas, palabras que vehiculan imágenes tan poderosas que consiguen dibujar la fragilidad.
Demoliciones controladas será un feliz hallazgo para quien no conociera a Anari y un maravilloso regalo para quien ya haya escuchado a esta icónica cantante vasca.
Este libro —prologado por Bernardo Atxaga y organizado por Iñigo Astiz— reúne las letras en euskera y castellano de Anari, traducidas por ella misma.

Artículos relacionados

  • AFINANDO AL ALBA
    GRAVES, TOMÁS
    No son pocos los [músicos] que confían la redacción de sus memorias a un escriba con el fin de relatar cuanto pervive en los recuerdos del artista. Pues bien, no es este el caso de este testigo de excepción -de casta le viene al galgo- de cuanto cocíase, entre dos aguas -y entre dos islas (Mallorca e Inglaterra) o, como afirma el propio autor, «con un pie en cada una»-, en la e...
    En stock

    22,00 €

  • JIM MORRISON: OBRA REUNIDA
    MORRISON, JIM
    Editada en colaboración con el Estate of Jim Morrison y desarrollada a partir de las directrices que el propio artista esbozó en «Plan for Book» –documento que se incluye entre las reliquias exhumadas póstumamente de los cuadernos de Morrison–, la edición bilingüe de la antología Jim Morrison. Obra reunida recopila en un solo volumen la –hasta la fecha algo dispersa– obra del a...
    En stock

    39,50 €

  • FIESTA Y REBELDÍA
    CORRAL, JAVIER JERRY
    En este mixtape, al más puro estilo de un álbum conceptual, Javier Jerry Corral consigue reunir ante el micrófono a todas (o casi todas) las voces del movimiento musical más mítico de los años ochenta: El Rock Radical Vasco. Una crónica coral en la que conviven las distintas escenas musicales, nacionalidades, ideologías y generaciones; las que lo cantaron y las que lo contaro...
    En stock

    28,00 €

  • BC400 CUTTER, COLA Y FOTOCOPIAS
    LLANSAMÀ QUÍLEZ, JORDI
    BCore Disc llega a su 35 Aniversario y su referencia 400 y para celebrarlo han pensado en editar un libro. Un libro que conecta la afición de Jordi Llansamà (director del Sello) por el diseño y la música.El libro reúne una selección de carteles de conciertos organizados o diseñados por BCore Disc, entre los que destacan las primeras visitas a Barcelona de bandas como Green Day,...
    En stock

    25,00 €

  • COMO DESAPARECER. UN RETRATO DE RADIOHEAD
    GREENWOOD, COLIN
    Un diario visual de Radiohead conseguido a partir de las fotografías de Colin Greenwood, el bajista de la banda.Cómo desaparecer es una suerte de diario visual de Radiohead concebido a partir de las fotografías de Colin Greenwood, el bajista de la banda. Tras más de dos décadas apretando el disparador de sus diferentes cámaras, Greenwood reúne las mejores instantáneas y nos guí...
    En stock

    29,90 €

  • FRANK ZAPPA
    FRANK ZAPPA
    El cancionero de Frank Zappa, tótem literario del rock, ve por fin la luz en esta edición bilingüe de su obra lírica completa, un hito editorial que nos permite contemplar en toda su amplitud el universo creativo del genio norteamericano. Diseminadas hasta ahora en un sinfín de fuentes dispersas, las letras de sus discos constituyen un documento esencial para reconocer la enorm...
    En stock

    39,50 €