EL BARRIO DEL INCIENSO

EL BARRIO DEL INCIENSO

KAWASAKI, CHOTARO

24,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
FULGENCIO PIMENTEL
Año de edición:
2022
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-17617-90-5
Páginas:
280
Encuadernación:
Cartoné
24,00 €
IVA incluido
Agotado

Uno de los más grandes enigmas literarios de Japón, desconocido en Occidente. «Kawasaki no envejece» (Kenzaburo Oe).

Por vez primera se traduce la obra de Chotaro Kawasaki, exponente fundamental de la «novela del yo» y uno de los escritores más personales del siglo XX nipón, celebrado por sus contemporáneos tanto como por las generaciones recientes de narradores japoneses.
Autor involuntariamente periférico, Kawasaki se exilió de las avenidas principales de la literatura de su país para vivir cuarenta años en una chabola de la pequeña ciudad portuaria de Odawara, donde escribió la práctica totalidad de su obra, a la luz de una vela y sirviéndose de una caja de mandarinas a modo de escritorio. Ex-trañamente vigente y jovial para el lector contemporáneo, Kawasaki celebra con estupor la morosa verdad de su vida insignificante. En sus páginas, dedicadas a desnudar sus intrincadas y casi siempre amargas relaciones con el breve mundo que lo rodea, rememora el fallecimiento de sus padres, que aún lo atormenta; cons-tata su propia decrepitud física, sin dejar de sentirse agradecido hacia la vida y ha-cia cuanto le rodea; relata sus paseos, sus quehaceres y, sobre todo, elabora una crónica exacta y concisa de sus visitas al barrio del placer de su pequeña ciudad provinciana.
El premio Nobel Kenzaburo Oé comentó en una ocasión que Chotaro Kawasaki ha-cía algo imposible para los demás: regresar una y otra vez a un mismo suceso, aña-diendo en cada una de las aproximaciones un mayor encanto a la historia, un nue-vo brillo, una frescura recuperada.
Como la hoja que cae sobre un estanque y provoca en el agua ondas concéntricas, que intersectan con las de otra hoja caída de la misma rama, cada relato de Kawa-saki va calando hondamente en el lector. De forma casi imperceptible, las ondas terminan por alcanzar la orilla de ese estanque que es la vida del autor, lo abarcan y lo definen, permitiéndonos asistir a uno de esos escasos fenómenos en los que la vida y la obra del autor son una única cosa.

«Suyo es el dandismo de aquel que vuela a ras de tierra». —Tatsuhiko Shibusawa

«Su devoción y su dedicación me hacen brotar las lágrimas». —Sushei Tokuda

«Existen muchos tipos de ángel, como se observa en los cuadros de Paul Klee; Ka-wasaki fue para mí un ángel». —Takashi Hiraide

«El más entero, pese a caminar por la vida cabizbajo». —Kenta Nishimura

Artículos relacionados

  • UN AMOR DE VERANO COMPLICADO
    HAZELWOOD, ALI
    La razón y el deseo entran en conflicto en este romance de verano ambientado en Italia.Maya Killgore tiene veintitrés años y todavía está en proceso de descubrir qué hacer con su vida.Conor Harkness tiene treinta y ocho, y Maya no puede dejar de pensar en él.Es un cliché tan manido que le va a explotar el corazón: hombre mayor y mujer más joven; ricachón que trabaja en el secto...
    En stock

    19,95 €

  • LA EXTINCIÓN DE IRENA REY
    CROFT, JENNIFER
    Un thriller literario fascinante sobre los entresijos de la escritura y la traducción. La gran escritora polaca Irena Rey, novelista genial y eminente cuyo nombre suena cada año en las apuestas para el Nobel, acaba de concluir su última obra en casi completo aislamiento. Y ha convocado como siempre a sus ocho traductores —Inglés, Alemán, Francés, Ucraniano, Serbio, Esloveno, Su...
    En stock

    22,90 €

  • LA ÚLTIMA MIRADA DE GOYA
    ALANDES, JAVIER
    Una novela histórica de aventuras que explora los últimos días de Goya y la misteriosa desaparición del cráneo del artistaPREMIO LOS CERROS DE ÚBEDA 2024En 1888 el cónsul español en Burdeos, Joaquín Pereyra, se dispone a expatriar el cuerpo del insigne Francisco de Goya a España, fallecido en el exilio sesenta años antes. Pero un hallazgo inesperado da al traste con sus planes:...
    En stock

    9,95 €

  • MAÑANA, Y MAÑANA, Y MAÑANA
    ZEVIN, GABRIELLE
    PREMIO GOODREADS 2022Una apasionante historia sobre los videojuegos, la amistad y la superaciónUn gélido día de diciembre de su primer año en Harvard, Sam Masur sale de un vagón de metro y ve, entre las hordas de gente que esperan en el andén, a Sadie Green. La llama a gritos. Por un momento, ella hace como que no lo ha oído, pero entonces se vuelve y empieza la partida: una co...
    En stock

    9,95 €

  • EL RESTO DE NUESTRAS VIDAS
    MARKOVITS, BENJAMIN
    Tom, el protagonista de esta novela, se entera de que su esposa tiene una aventura y decide no separarse hasta que su hija menor cumpla dieciocho. Doce años más tarde emprende un viaje para llevarla a la universidad y, en el camino, recuerda esa especie de pacto que se había hecho a sí mismo. Entonces, en lugar de volver a casa, sigue manejando. El recorrido comienza a extender...
    En stock

    19,90 €

  • LOS DE BILBAO NACEN DONDE QUIEREN
    LARREA, MARÍA
    Premio a la mejor novela France Télévisions 2023Premio al Premier Roman 2023Premio a la mejor novela debut Les InrockuptiblesEn junio de 1943 una prostituta de Bilbao deja al cuidado de unos jesuitas a su hijo recién nacido. Poco tiempo después, en Galicia, una mujer da a luz a una niña y la abandona en un convento. Con este punto de partida, Larrea recorre hacia atrás una comp...
    En stock

    9,95 €

Otros artículos del autor

  • ÁRBOL DESNUDO
    KAWASAKI, CHOTARO
    El gran Chotaro Kawasaki (1901-1985) dedicó buena parte de su obra a describir su experiencia como escritor miserable en los «barrios de placer» japoneses. Fue en uno de esos relatos donde introdujo a un personaje basado en el legendario director Yasujirō Ozu. Ambos, Kawasaki y Ozu, frecuentaron y amaron a una misma geisha durante casi una década, la joven Sakae Mori, c...
    Agotado

    23,00 €