EL MERCADER DE VENECIA / COMO GUSTÉIS

EL MERCADER DE VENECIA / COMO GUSTÉIS

WILLIAM SHAKESPEARE

9,95 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
AUSTRAL
Año de edición:
2011
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-670-3764-7
Páginas:
304
Encuadernación:
Rústica
9,95 €
IVA incluido
Agotado

El mercader de Venecia y Como gustéis pertenecen al grupo de las llamadas «comedias románticas» de William Shakespeare. En ellas, con el amor como motor principal de la acción, los protagonistas alcanzan la solución feliz en un mundo alternativo de fantasía –Belmont, en El mercader de Venecia y el bosque de Arden en Como gustéis–, no sin antes haber tenido que enfrentarse a obstáculos materiales y humanos, estos últimos personificados en seres anticómicos y malvados –Shylock y Jaime–. Pero la variedad de tonos de estas comedias no permite encerrarlas en una sola fórmula dramática. El traductor y preparador de esta edición, Ángel Luis Pujante, nos previene en su Introducción contra cualquier lectura simplista de estas obras, desvelando las ironías, ambigüedades y sutilezas de El mercader de Venecia, así como el carácter anticonvencional de Como gustéis, en la que, a través de un excelente ejercicio literario, Shakespeare expresa con gran sabiduría la teatralidad de la vida.

Artículos relacionados

  • UNA CLASE DE ESCRITURA
    HERNANDO HERRÁEZ, JAVIER
    Hay libros que llevan un reloj interior, una invitación a entrar en otro tiempo, eso sucede en Una clase de escritura, entramos en un tiempo extrañamente cotidiano, que suene solo / por dentro. Una escritura povera hecha con versos pequeños, pues cada palabra / se ve, / se toca, / se puede probar. Palabras que al bailar se convierten en materia, que pasan de materia a im...
    En stock

    13,00 €

  • BALADA DE LOS ESQUELETOS
    GINSBERG, ALLEN
    Uno de los poemas menos conocidos de Allen Ginsberg, y también uno de los más actuales. En 1996, Allen Ginsberg tenía setenta años, se encontraba muy delicado de salud y le quedaba apenas un año de vida. Impulsado quizá por la urgencia de cantar unas últimas verdades, y a pesar de sus escasas apariciones públicas durante aquel período, el poeta beat se lanzó a un gran proyecto ...
    En stock

    12,90 €

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: GRIEGO
    LAINÁ, MARÍA / REVENIOTI, PAOLA / CHATZIPROKOPIOU, MARIOS / BASDEKI, GLIKERIA / KOUTSODONTIS, NIKOLAS / AMANATIDIS, VASILIS / LE NONCE, GEORGE / LAZAR
    ¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer? ¿Por dónde empezar a inventarlo todo? ¿Cuál es la metodología adecuada? Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y re...
    En stock

    9,50 €

  • MUJER DE BUENAS INTENCIONES
    CASTELLANOS, ROSARIO
    Un compendio esencial de la obra de la mejor poeta y cuentista mexicana del siglo XX. «Rosario Castellanos es el ejemplo más sólido de vocación literaria que se ha dado entre nosotros».Elena Poniatowska La colección «Poesía portátil» nos trae Mujer de buenas intenciones, antología que permite explorar el universo lírico de Rosario Castellanos, quien fue portavoz de los sectore...
    En stock

    6,90 €

  • LA HABITACIÓN DE LAS AHOGADAS
    PORTERO, ALANA S.
    Una autora que se reivindica, fundamentalmente, poeta. La recuperación —con una reescritura profunda, casi un texto nuevo— del libro de poemas que funciona, en cierto modo, como semilla de La mala costumbre. En esta habitación viven Safo y Erina, Sylvia Plath, Adrienne Rich, y viven también mujeres encarnadas en mito —Ofelia la hermana, Gorgona con su poder como castigo— que co...
    En stock

    12,90 €

  • ETERNO ANOCHECER
    FARROJZAD, FOURUGH
    La poeta y cineasta iraní Forugh Farrojzad fue una figura muy controvertida en su época. Encarnó el espíritu de rebelión contra una sociedad, la iraní, que detrás de una aparente occidentalización seguía profundamente ligada a los dictámenes religiosos y morales de una rígida cultura patriarcal. Cinco décadas después de su trágica muerte a la edad de 32 años sigue siendo la voz...
    En stock

    26,00 €

Otros artículos del autor

  • ROMEO Y JULIETA (YA LEO A)
    WILLIAM SHAKESPEARE
    Con esta colección, los más pequeños de la casa podrán acercarse a los grandes clásicos gracias a los divertidos e ingeniosos textos rimados y podrán disfrutar y descubrir las tramas adaptadas y los personajes más importantes de la historia de la literatura universal. Los libros están pensados para que los niños no lectores puedan disfrutarlos a solas, mirando las llamativas y...
    En stock

    9,95 €

  • ROMEO Y JULIETA
    WILLIAM SHAKESPEARE
    Inspirándose en una antigua leyenda acerca de la rivalidad entre dos familias de la Italia medieval, William Shakespeare (1564-1616) encarnó en la tragedia de Romeo y Julieta el símbolo universal por excelencia del amor juvenil contrariado. La feroz enemistad entre el clan de los Capuletos y el de los Montescos no consigue, en efecto, evitar que dos jóvenes miembros de ambos se...
    En stock

    11,95 €

  • HAMLET
    WILLIAM SHAKESPEARE
    Hamlet es una de las tragedias más leídas y representadas de la historia de Occidente, el retrato de un legendario príncipe danés: soñador, dubitativo y, en términos más contemporáneos, paranoico perdido. Un personaje célebre por verse obligado a aclarar los motivos del asesinato de su padre, y que por lo tanto reflexiona sobre la vida, la muerte y la complejidad ética de la ve...
    Agotado

    23,90 €

  • HAMLET (EDICIÓN BILINGÜE)
    WILLIAM SHAKESPEARE
    Los mejores libros jamás escritos «En este instante yo podríabeber sangre caliente, y hacer cosastan amargas, que el día temblaría de verlas.» En una gélida noche, tan funesta que el viento se vuelve mensajero de terribles presagios, Hamlet, Horacio y tres soldados se reúnen con el propósito de desentrañar el misterio en torno al espectro que ha aparecido en las últimas noch...
    Agotado

    12,95 €

  • SONETOS
    WILLIAM SHAKESPEARE
    El volumen de los Sonetos que presentamosestá basado en la edición de Thomas Thorpede 1609, con la revisión y las modificacionespertinentes que la crítica ha ido señalando a lolargo de los años. Esta edición ofrece al lectorla versión original inglesa junto con dos traducciones,una literal y otra en verso, de unaobra que continúa siendo una de las cimas dela lírica europea de t...
    Agotado

    22,00 €

  • EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO / NOCHE DE REYES
    WILLIAM SHAKESPEARE
    Estas dos obras, consideradas como las mejores comedias de Shakespeare, pertenecen a las llamadas comedias románticas o de amor, con una trama llena de enredos y equívocos que culmina en un final feliz. EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO se configura como la pieza más singular y popular. En ella conviven y armonizan el mundo real y el sobrenatural, el deseo y la razón, la cordura ...
    Agotado

    8,95 €