JULIÁN Y MÁDDALO

JULIÁN Y MÁDDALO

UNA CONVERSACIÓN

PERCY BYSSHE SHELLEY

19,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-19633-99-6
Páginas:
140
Encuadernación:
Rústica
19,00 €
IVA incluido
En stock

¡Qué hermosa es la caída de la tarde,

la luz del cielo en tierras como estas,
oh, Italia, paraíso de exiliados!

¡Tus cordilleras, mares y viñedos,
las torres que rodean tus ciudades!

Qué dicha disfrutar de aquella vista
bajo tu cielo. En el lugar preciso

donde descabalgamos, los criados
de Máddalo esperaban con la góndola.

Igual que un peregrino se detiene
para poder gozar de un buen paisaje,

así nos demoramos a admirar
el crepúsculo, el cielo entre Venecia

y el Lido reflejado en la laguna…


***


Julián y Máddalo es un poema del gran poeta romántico inglés Percy Bysshe Shelley, quien imagina una conversación entre él mismo (optimista e idealista) y su amigo Lord Byron (pesimista y escéptico) sobre la condición humana y la posibilidad de remediar los males de la sociedad. A instancias de Byron, visitan a un interno en el manicomio de la laguna veneciana, cuyo atormentado monólogo contrasta con la conversación fluida de los dos amigos. Julián y Máddalo invita a reflexionar sobre el valor de la palabra en las interacciones humanas, y lo sombrío de la existencia cuando el diálogo deviene imposible.
Esta versión, que sepamos, es la primera que aparece en español y trata de rendir homenaje a estos dos poetas en el bicentenario de la muerte de Byron y de la publicación de los Poemas póstumos de Shelley en 1824, donde por primera vez apareció publicado Julián y Máddalo.

Artículos relacionados

  • ESTRELLAS VIVAS. ANTOLOGÍA DE POESÍA CURSI
    LAGUNA, FERNANDA / MARIASCH, MARINA / LÓPEZ ZUMELZU, VÍCTOR / BLATT, MARIANO / GARCÍA, LUIS EDUARDO / CURANI, TUTI / MILLA ALTABÁS, MARÍA BELÉN / FLOR
    ¡Cursi! ¿Pero qué es eso? ¿Un insulto? ¿Un piropo? ¿Un adjetivo neutro, tipo «azul», «ondulado»? En esta antología de poesía, de carácter transatlántico, reunimos a doce poetas que dialogan a través de este concepto escurridizo, profundamente cargado de significado y que está ligado directamente con varias preguntas importantes de nuestro presente. Estrellas vivas introduce por...
    En stock

    16,90 €

  • LA SOMBRA DE DRÁCULA
    LAFARQUE, ANTONIO
    En palabras de W. B. Yeats: «El escritor debe morir todos los días de su vida y renacer en la forma de un ser incorruptible». Es decir, para el premio Nobe irlandés, el poeta lleva la mismna vida de un vampiro, aunque pueda tomar el sol impunemente y no sienta terror al pisar terreno sagrado. Después de bucear en la extensa nómina de los no muertos, aquellos personajes misterio...
    En stock

    18,95 €

  • UTILIDAD DE LAS ESTRELLAS
    NEGRONI, MARIA
    en qué medida lo que aparenta ser un punto ciego en medio de la casa humana del lenguaje viene y se repite como sombra para decir soy yo la polvo el nada la mismísima de siempre descenso interminable subida interminable repetición magnífica del cosmos tal el barco en la noche y la estela abriéndose camino "Utilidad de las estrel...
    En stock

    15,00 €

  • MALA CONCIENCIA
    LLURBA, ANA
    La pesada carga de la conciencia culpable de Ana Llurba la persigue entre las calles de Berlín y Cracovia mientras se sumerge en la compleja cuestión del paso del tiempo. Su objetivo principal es capturar lo que sucede entre su educación sentimental, la memoria familiar y la Historia en general. Partiendo de su primer poemario ("Este es el momento exacto en que el tiempo empie...
    En stock

    13,90 €

  • LAS SINSOMBRERO Y UN NUEVO 27
    El 27. La generación del 27. Los poetas del 27. Cualquier lector sabe de qué poetas estamos hablando: Guillén, Lorca, Dámaso, Aleixandre... Pero ¿no hay algo artificioso en que entre la nómina de poetas que vivieron las mismas circunstancias históricas no se contemple ninguna de las poetas que entretanto se han ganado el reconocimiento como las Sinsombrero? Presentamos, en un s...
    En stock

    24,00 €

  • JULIÁN Y MÁDDALO
    PERCY BYSSHE SHELLEY
    ¡Qué hermosa es la caída de la tarde, la luz del cielo en tierras como estas, oh, Italia, paraíso de exiliados! ¡Tus cordilleras, mares y viñedos, las torres que rodean tus ciudades! Qué dicha disfrutar de aquella vista bajo tu cielo. En el lugar preciso donde descabalgamos, los criados de Máddalo esperaban con la góndola. Igual que un peregrino se detiene para poder gozar...
    En stock

    19,00 €

Otros artículos del autor

  • LA NECESIDAD DEL ATEÍSMO
    PERCY BYSSHE SHELLEY
    Percy B. Shelley (1792-1822) es considerado hoy en día uno de los grandes poetas del romanticismo inglés. La presente edición, a cargo de Julio Monteverde, ofrece una amplia selección de sus textos de combate, la mayoría de ellos traducidos por primera v ...
    Agotado

    21,00 €