JULIÁN Y MÁDDALO

JULIÁN Y MÁDDALO

UNA CONVERSACIÓN

PERCY BYSSHE SHELLEY

19,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-19633-99-6
Páginas:
140
Encuadernación:
Rústica
19,00 €
IVA incluido
En stock

¡Qué hermosa es la caída de la tarde,

la luz del cielo en tierras como estas,
oh, Italia, paraíso de exiliados!

¡Tus cordilleras, mares y viñedos,
las torres que rodean tus ciudades!

Qué dicha disfrutar de aquella vista
bajo tu cielo. En el lugar preciso

donde descabalgamos, los criados
de Máddalo esperaban con la góndola.

Igual que un peregrino se detiene
para poder gozar de un buen paisaje,

así nos demoramos a admirar
el crepúsculo, el cielo entre Venecia

y el Lido reflejado en la laguna…


***


Julián y Máddalo es un poema del gran poeta romántico inglés Percy Bysshe Shelley, quien imagina una conversación entre él mismo (optimista e idealista) y su amigo Lord Byron (pesimista y escéptico) sobre la condición humana y la posibilidad de remediar los males de la sociedad. A instancias de Byron, visitan a un interno en el manicomio de la laguna veneciana, cuyo atormentado monólogo contrasta con la conversación fluida de los dos amigos. Julián y Máddalo invita a reflexionar sobre el valor de la palabra en las interacciones humanas, y lo sombrío de la existencia cuando el diálogo deviene imposible.
Esta versión, que sepamos, es la primera que aparece en español y trata de rendir homenaje a estos dos poetas en el bicentenario de la muerte de Byron y de la publicación de los Poemas póstumos de Shelley en 1824, donde por primera vez apareció publicado Julián y Máddalo.

Artículos relacionados

  • CONJUROS Y CANTOS
    TORRES, SARA
    El lenguaje de lo intuido para encontrar una tradición que se sabe, pero que se desconoce. Una nueva —y definitiva— edición revisada por la autora. Este es un texto sagrado. Este libro contiene poemas de magia y ceremonias —conjuros y cantos—, y también otros que se sirven del símbolo y la intuición para ofrecer un relato distinto de lo que nos p...
    En stock

    12,90 €

  • ADULTA FUNCIONAL
    FORTÚN, GLORIA
    Las contradicciones de la vida adulta son el eje del nuevo poemario de Gloria Fortún, en el que caben el amor, el deseo, la familia y las cuentas pendientes del pasado.El cuerpo poético de Adulta funcional es un cuerpo de frontera que habita entre lo doméstico y lo salvaje, la juventud y la vejez, la vulnerabilidad y la fuerza, ser madre y ser hija, el amor y la soledad, la esp...
    En stock

    16,95 €

  • SI TE PREGUNTAS POR QUÉ UN POCO
    GONZALEZ, TXETXU
    Si te preguntas por qué un poco. Si te preguntas por qué un poco este libro. Este libro que a lo mejor no has abierto, o ya lo abriste hace tiempo. Un poemario quizás ensayístico. Disruptivo. Poesía o no poesía. Que muestra un itinerario de entrada, pero del que probablemente cueste encontrar la salida. Una escritura salteada, oblicua, como la de un collage, sin emplear la técn...
    En stock

    15,00 €

  • EL PIAR DE LOS PÁJAROS Y EL GOTEO DEL AGUA QUE CAE DEL TECHO
    HERRERA PERALTA,SARA
    Un diálogo ficticio —o no— con la obra de Louise Bourgeois, para cuestionarnos de qué forma impacta la maternidad en el desarrollo de una obra creativa. ¿Cuándo surgen estos poemas? No en el momento en el que los leemos, no en el momento en el que se escriben, sino en el instante en el que la artista Louise Bourgeois concibe “Ode à Eugénie Grandet (Oda a...
    En stock

    13,90 €

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    ORLOVÁ, JANA / Š / IPKA, MAGDALENA / KAUER, ALEš / KRAMÁR, RICHARD L. / KROB, JAN / TORč / ÍK, MAREK / BORZIč / ADAM O.
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...
    En stock

    9,50 €

  • DEL PALACIO ULTERIOR LAS TURQUESAS
    ABELLO, ANDREA
    Después de tres años podemos, por fin, leer el nuevo poemario de Andrea Abello, dueña de una escritura exquisita, exótica, fantabulosa, y que sigue demostrando con su nueva obra que la poesía puede renovarse desde el género de la narrativa fantástica, al son de los mundos de Michael Ende. ¿De dónde surge la escritura de Andrea Abello? Esta pregunta incluye el asombro ?cuánto n...
    En stock

    17,00 €

Otros artículos del autor

  • LA NECESIDAD DEL ATEÍSMO
    PERCY BYSSHE SHELLEY
    Percy B. Shelley (1792-1822) es considerado hoy en día uno de los grandes poetas del romanticismo inglés. La presente edición, a cargo de Julio Monteverde, ofrece una amplia selección de sus textos de combate, la mayoría de ellos traducidos por primera v ...
    Agotado

    21,00 €