LA VERSIÓN EXTRANJERA

LA VERSIÓN EXTRANJERA

DEL CAMPO, FLORENCIA

15,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2019
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-17830-84-7
Páginas:
180
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
IVA incluido
Agotado

Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla. Allí viven su hermano, casado con una americana, y su madre. Durante los 18 días que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento, fracasado a priori, de enunciar algo de aquella historia. Una historia confusa que se escapa de ella misma y de sus posibilidades de enunciación, y en esta fuga reside lo extranjero de su versión. Es la búsqueda por poder narrar una herida originaria y, sin embargo, la certeza de que está sola en ese intento y de que la historia se repite, se plagia, se duplica o multiplica. Es imposible decir: una especie de traición de la lengua madre.

FLORENCIA DEL CAMPO (1982) nació en Buenos Aires, y desde el año 2013 vive en Madrid. Es Editora por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y cursó, además, estudios en Letras y Cine.
Su primera novela publicada en España se titula La huésped (Base Editorial, 2016). Con ella, la autora resultó finalista del Premio Equis de Novela Corta 2014. Su siguiente novela, Madre mía (Caballo de Troya, 2017), fue muy bien acogida por la crítica.
Tiene, además, algunas novelas publicadas bajo sellos independientes en Argentina; y libros infantiles en España.

Artículos relacionados

  • PAJARITOS PREÑADOS
    ABREU, ANDREA
    La esperada nueva novela de Andrea Abreu. En un barrio de cuestas empinadas, arropado por la brumacera del Norte de la isla, Cathaysa cumple dieciséis años con la sensación de que todo ocurre demasiado rápido y, sin embargo, de que nunca nada cambia. Creció en un entorno que no da tregua y en el que el pasado no desaparece, solo se filtra, se adapta y encuentra nuevas formas de...
    En stock

    23,90 €

  • SON COMO GLACIARES LOS BARCOS DE ACERO
    MENÉNDEZ, CYNTHIA
    Inspirada en la lucha contra la privatización de un astillero, Son como glaciares los barcos de acero se sumerge en las huelgas y movilizaciones de los años noventa del sector naval en Vigo. La novela retrata la ciudad en pleno conflicto obrero, entre la derrota y la dignidad, entre la nostalgia y la memoria.«Son como glaciares los barcos de acero es una historia que conjuga co...
    En stock

    17,20 €

  • LO QUE PODEMOS SABER
    MCEWAN, IAN
    El mejor McEwan: un ingeniosísimo juego literario que aborda las pasiones y pulsiones humanas. Año 2119. Las cosas no van muy bien en el planeta. Hay amplias zonas inundadas como consecuencia de un catastrófico accidente nuclear. Y los habitantes de este futuro distópico miran con fascinación los albores del siglo XXI, a sus ojos una época de esplendor cultural. Así lo consider...
    En stock

    21,90 €

  • HIJA DEL CIELO
    CORTÉS, RODRIGO
    La nueva novela de Rodrigo Cortés, uno de los escritores más libres y genuinos del panorama literario actual. «Rodrigo Cortés nos ha regalado una novela extraordinaria. La voz conmovedora, burlona y temible de su Hija del cielo me acompañará el resto de mis días.»Enrique Murillo Gabaón es un pueblo al borde de un cortado, frente al mar, pero también un colegio, un orfelinato, u...
    En stock

    20,90 €

  • LIBRO AZUL CON MOSCA
    , LUIS MARIO
    UN LIBRO RARO, BRILLANTE, DE CULTO POTENCIAL: UN ARTEFACTO LITERARIO QUE SOLO PODRÍA HABER ESCRITO ÉL «La idea inicial fue representar este libro al óleo, pero como no sé pintar, tuve que escribirlo.»Luis Mario En la pintura europea de los siglos XV y XVI, era habitual representar una mosca con un grado de realismo extraordinario para tratar de engañar al espectador y así evid...
    En stock

    18,90 €

  • MARY (NÓRDICA CLÁSICOS)
    WOLLSTONECRAFT,MARY
    Mary es la única novela completa de la feminista británica. Narra la trágica historia de las sucesivas amistades de una mujer con una mujer y un hombre. Se publicó en 1788, poco después de su despido fulminante y su decisión de dedicarse a la escritura, una profesión precaria y mal vista para las mujeres en la Gran Bretaña del siglo XVIII. Inspirada por la idea Rousseau de que...
    En stock

    18,00 €

Otros artículos del autor

  • QUE TENGA UNA CASA
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    ¿Qué es una casa? ¿Qué es tener un sitio adonde volver? La narradora de esta historia hace un recorrido por todas las casas en las que vivió, desde esa casa inaugural e inolvidable de la infancia, hasta la última, casi una ruina. Y también por las otras casas, la mayoría ajenas, que habitó y son asimismo su historia. El movimiento de “mudanzas” es además un movimiento migratori...
    Reimpresión

    17,00 €

  • EL LIBRO MÁS TRISTE DEL MUNDO
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    Una maestra les lee a los niños y a las niñas El libro más triste del mundo. Pero ese libro es un poco confuso: ¿es triste?, ¿es de miedo?,¿es de adultos?, ¿es un rollo de libro? Hay quien no entiende nada, otra se ha metido en el cuento, y alguna se ha aburrido. Lo único importante es que acabe, pero para saber cómo acaba, hay que leerlo. El libro más triste del mundo...
    Agotado

    16,00 €