LA VERSIÓN EXTRANJERA

LA VERSIÓN EXTRANJERA

DEL CAMPO, FLORENCIA

15,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2019
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-17830-84-7
Páginas:
180
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
IVA incluido
Agotado

Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla. Allí viven su hermano, casado con una americana, y su madre. Durante los 18 días que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento, fracasado a priori, de enunciar algo de aquella historia. Una historia confusa que se escapa de ella misma y de sus posibilidades de enunciación, y en esta fuga reside lo extranjero de su versión. Es la búsqueda por poder narrar una herida originaria y, sin embargo, la certeza de que está sola en ese intento y de que la historia se repite, se plagia, se duplica o multiplica. Es imposible decir: una especie de traición de la lengua madre.

FLORENCIA DEL CAMPO (1982) nació en Buenos Aires, y desde el año 2013 vive en Madrid. Es Editora por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y cursó, además, estudios en Letras y Cine.
Su primera novela publicada en España se titula La huésped (Base Editorial, 2016). Con ella, la autora resultó finalista del Premio Equis de Novela Corta 2014. Su siguiente novela, Madre mía (Caballo de Troya, 2017), fue muy bien acogida por la crítica.
Tiene, además, algunas novelas publicadas bajo sellos independientes en Argentina; y libros infantiles en España.

Artículos relacionados

  • LA EDAD DE LA INOCENCIA
    WHARTON, EDITH
    Una inolvidable historia de amor, y de la valentía necesaria para romper con los prejuicios.«¿Volverán alguna vez los escritores a escribir con esa peculiar mezcla de seguridad y lucidez que caracteriza a Edith Wharton?» E.M. Forster«Una sátira deliciosamente mordaz de las costumbres y las normas sociales… Además de ingeniosa, Wharton era también una gran narradora.» The New Yo...
    En stock

    20,90 €

  • CADÁVER
    EL MONSTRUO DE NUEVE CABEZAS, / BARRIENTOS, MAXIMILIANO / GROSSMAN, LUCILA / ANCIRA, LOLA / RIVERO, GIOVANNA / BARRAGÁN, LUIS CARLOS / REYES, KAREN A
    CADÁVER es un experimento narrativo radical: siguiendo los postulados del cadáver exquisito, nueve autores referenciales del terror, la weird fiction y la ciencia ficción especulativa en español se enfrentan al vértigo de escribir una novela compartida sin una trama consensuada ni pactos previos. Cada capítulo pertenece a un solo autor, que se lo entrega al siguiente como una h...
    En stock

    20,90 €

  • CRÍMENES IMAGINARIOS
    PATRICIA HIGHSMITH
    A fuerza de imaginar cosas horribles, acaban por suceder cosas horribles... Sydney y Alicia Bartleby, un joven matrimonio, residen en un pequeño cottage en la campiña inglesa, él escribiendo, ella pintando. Están casa­dos desde hace varios años y llevan una vida muy aislada. Sydney está redactando e intentando vender unos guiones para una serie televisiva, lo que les permitiría...
    En stock

    14,90 €

  • LA LEY DEL MENOR
    MCEWAN, IAN
    Un clásico contemporáneo sobre la fragilidad de las decisiones. Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encrucijadas más complejas, Fiona Maye se encuentra de golpe con que su propia existencia no arroja el saldo que desearía: su irreprochable trayectoria como jueza del Tribunal Superior especializada en derecho de familia ha ido arrinconando la idea de formar una ...
    En stock

    13,90 €

  • UN MUNDO PARA JULIUS
    ALFREDO BRYCE ECHENIQUE
    La mejor novela peruana de todos los tiempos. Un mundo para Julius nació por proliferación de un breve relato que no debía rebasar las diez páginas y que, en el curso de escritura de la obra, hubiera debido constituir un epílogo que finalmente nunca fue escrito.Desde cierto punto de vista, la novela es el retrato de un sector feliz y despreocupado de la oligarquía limeña que, e...
    En stock

    22,90 €

  • TODOS SIGUEN AQUÍ
    CHUINN, LIADAN NÍ
    La nueva voz de la literatura irlandesa, que ha deslumbrado —e intrigado— unánimemente a la crítica literaria «Hay palabras que nunca dirás, ni siquiera en susurros. ¿De qué sirve saber lo que son las cosas, lo que subyace a su apariencia? No es nada hasta que se dice. No es nada si no se nombra.»Un joven estudiante de anatomía no logra apartar la vista de un cadáver. Una niña ...
    En stock

    19,90 €

Otros artículos del autor

  • QUE TENGA UNA CASA
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    ¿Qué es una casa? ¿Qué es tener un sitio adonde volver? La narradora de esta historia hace un recorrido por todas las casas en las que vivió, desde esa casa inaugural e inolvidable de la infancia, hasta la última, casi una ruina. Y también por las otras casas, la mayoría ajenas, que habitó y son asimismo su historia. El movimiento de “mudanzas” es además un movimiento migratori...
    Reimpresión

    17,00 €

  • EL LIBRO MÁS TRISTE DEL MUNDO
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    Una maestra les lee a los niños y a las niñas El libro más triste del mundo. Pero ese libro es un poco confuso: ¿es triste?, ¿es de miedo?,¿es de adultos?, ¿es un rollo de libro? Hay quien no entiende nada, otra se ha metido en el cuento, y alguna se ha aburrido. Lo único importante es que acabe, pero para saber cómo acaba, hay que leerlo. El libro más triste del mundo...
    Agotado

    16,00 €