LA VERSIÓN EXTRANJERA

LA VERSIÓN EXTRANJERA

DEL CAMPO, FLORENCIA

15,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2019
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-17830-84-7
Páginas:
180
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
IVA incluido
Agotado

Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla. Allí viven su hermano, casado con una americana, y su madre. Durante los 18 días que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento, fracasado a priori, de enunciar algo de aquella historia. Una historia confusa que se escapa de ella misma y de sus posibilidades de enunciación, y en esta fuga reside lo extranjero de su versión. Es la búsqueda por poder narrar una herida originaria y, sin embargo, la certeza de que está sola en ese intento y de que la historia se repite, se plagia, se duplica o multiplica. Es imposible decir: una especie de traición de la lengua madre.

FLORENCIA DEL CAMPO (1982) nació en Buenos Aires, y desde el año 2013 vive en Madrid. Es Editora por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y cursó, además, estudios en Letras y Cine.
Su primera novela publicada en España se titula La huésped (Base Editorial, 2016). Con ella, la autora resultó finalista del Premio Equis de Novela Corta 2014. Su siguiente novela, Madre mía (Caballo de Troya, 2017), fue muy bien acogida por la crítica.
Tiene, además, algunas novelas publicadas bajo sellos independientes en Argentina; y libros infantiles en España.

Artículos relacionados

  • LA LIEBRE Y YO
    DALTON, CHLOE
    La historia sobre la relación extraordinaria entre un ser humano y el animal que le enseña a vivir de nuevo. En febrero de 2021, Chloe Dalton pasaba el confinamiento en la campiña inglesa cuando se encontró por casualidad una liebre recién nacida –un lebrato– en medio de un camino. Temiendo que no sobreviviera, decidió llevársela a casa con la intención de liberarla en cuanto h...
    En stock

    21,95 €

  • LA LADRONA DE PALABRAS
    DARE, ABI
    El fenómeno literario del boca oreja imposible de silenciar «Una obra genuinamente original que te abrirá los ojos.» CosmopolitanLa historia valiente y conmovedora de una joven que se negó a callar.En Ikati, un pequeño pueblo en el corazón de Nigeria, el destino de las mujeres parece estar escrito de antemano: pasan la infancia ocupándose de la casa y de los hermanos pequeños, ...
    En stock

    19,90 €

  • JARDÍN
    OYAMADA HIROKO
    Quince relatos en los que flores venenosas, animales inquietantes, rituales rurales y jardines demasiado espesos resquebrajan la vida cotidiana. Hiroko Oyamada, autora de Agujero, regresa con un libro magnético, sutil y perturbador: una inmersión en el lado más extraño, hermoso y ominoso de Japón. TUna mujer retorna al hogar familiar y acaba atrapada en un ritual ancestral; u...
    En stock

    23,95 €

  • NIÑAS VIRGENES
    VIDAL, YANINA
    Niñas vírgenes es la historia de cuatro generaciones de mujeres atravesadas por el racismo y un mismo impulso de supervivencia. Mujeres hechas a sí mismas, cuyo temple y deseo de libertad se convertirán también en fuente de conflicto entre ellas. Narrada desde la memoria, esta novela de iniciación recorre los pliegues de una infancia que despierta a la conciencia del cuerpo, de...
    En stock

    18,90 €

  • ANIMALES DE COSTUMBRES
    ZAPATA, GULLERMO
    Algo siniestro flota en el ambiente de la urbanización Valleluz, y no es el gas tóxico naranja que desde hace diez años rodea las ciudades y obliga a la gente a desplazarse con trajes de protección y a vivir bajo cúpulas de filtrado de aire. Es algo más. El perro Titán aparece muerto y el misterio de su asesinato nos hace conocer las vidas, las miserias y los deseos de una comu...
    En stock

    22,90 €

  • CUADERNO DE AGUA
    CLEMENTE, HUGO
    Aquí todo es agua o su ausencia: surfistas, amantes, tipos que esperan la ola perfecta y no siempre se refieren al mar. Estos 69 textos breves tienen nombre propio y podrían leerse en cualquier orden. Cada uno rompe solo. Como olas. Como entradas de un diario escrito entre el agua y la orilla, entre la tabla y la piel, entre besos que sabe a metal y la obsesión por regresar.Cua...
    En stock

    18,50 €

Otros artículos del autor

  • QUE TENGA UNA CASA
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    ¿Qué es una casa? ¿Qué es tener un sitio adonde volver? La narradora de esta historia hace un recorrido por todas las casas en las que vivió, desde esa casa inaugural e inolvidable de la infancia, hasta la última, casi una ruina. Y también por las otras casas, la mayoría ajenas, que habitó y son asimismo su historia. El movimiento de “mudanzas” es además un movimiento migratori...
    Reimpresión

    17,00 €

  • EL LIBRO MÁS TRISTE DEL MUNDO
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    Una maestra les lee a los niños y a las niñas El libro más triste del mundo. Pero ese libro es un poco confuso: ¿es triste?, ¿es de miedo?,¿es de adultos?, ¿es un rollo de libro? Hay quien no entiende nada, otra se ha metido en el cuento, y alguna se ha aburrido. Lo único importante es que acabe, pero para saber cómo acaba, hay que leerlo. El libro más triste del mundo...
    Agotado

    16,00 €