LA HISTORIA DE UNA FAMILIA ATENAZADA POR LA CULPA, LA TRAICIÓN Y LA LOCURA. UNA AUTORA ACLAMADA POR LA CRÍTICA INTERNACIONAL. «Una escritura tensa y compleja como la de Coetzee».
The New York Times «Escritura seca, concisa, directa, de una fuerza expresiva extraordinaria. [...] Sencillamente magistral».
Fernando Aramburu, El Mundo - La Esfera de Papel En la casa familiar de La Araira, donde ocho hermanas conviven bajo la sombra de una madre devastada y una estirpe carcomida, cada silencio es una amenaza. La séptima de ellas, Nazarena, barre obsesivamente el patio para ahuyentar las desgracias, pero es en el polvo donde se abren las grietas: las rivalidades de las hermanas, los muertos que regresan, el deseo como huida, los animales que presagian desastres y un pasado que se encarna en visiones y terror. La prosa de Karina Sainz Borgo, llena de intensas imágenes y resonancias ancestrales, ilumina poco a poco lo que intenta ocultar cada una de estas mujeres. Con ecos de Rulfo, García Márquez, Lorca y el universo de violencia y desesperación de La hija de la española, esta novela explora la fragilidad humana de manera honda y perturbadora, lleva al extremo las tensiones entre culpa, poder y supervivencia, y nos muestra un territorio donde lo real y lo alucinado se entrelazan con exactitud inquietante. Nazarena es la historia de una fractura familiar que late como un corazón enfermo y confirma la maestría de la autora para llevar la tradición a un lugar propio.La crítica ha dicho:
«Sainz Borgo habla sacando las palabras de las vísceras más secretas».
Antonio Lucas, El Mundo
«Condensación, capacidad de dar con metáforas vivas, finura en el gusto, exigencia intelectual».
Carlos Pardo, Babelia
«Una tragedia rural con toques sobrenaturales y resonancias lorquianas, sostenida por una prosa de precisión implacable. [
] Sainz Borgo entrega una novela sinestésica que no solo se lee, sino que se escucha, se recuerda y deja una huella persistente, como el olor del fuego mucho después de apagado».
Erica Durante, Zenda
«En un mercado editorial que publica a una velocidad vertiginosa, ella apuesta por una literatura que dialogue con la tradición y que plasme la violencia y el caos del paisaje en el que creció, elementos que siguen operando como un motor fundamental en su narrativa».
Miguel Manso, Cuatro
«Una novela mayor, en todos los sentidos».
Paula Ortiz «La historia de una fractura familiar que late como un corazón enfermo y confirma la maestría de la autora para llevar la tradición a un lugar propio».
F. Robleda, Cadena SER «Se escuchanecos de numerosas obras y autores. Además de El rey Lear, resuenan Macbeth, El ruido y la furia de Faulkner, Pedro Páramo de Rulfo, La vida es sueño de Calderón, así como Sófocles, Lorca, García Márquez y Jorge Amado. Una novela poderosa sobre la vida, el dolor y la muerte. Al fondo, como siempre, Venezuela».
Ascensión Rivas, El Cultural «La oscuridad, la mitología y lo trágico marcan una narrativa que parece agujerear las palabras. [
] Sainz reproduce la desesperación y las grietas de quien ocupa una mente hostil. Los sueños se confunden con la tierra legendaria que encierra a sus protagonistas y, a través de una ficción demoledora, nos enseña la realidad más incompleta».
Martina Castro, Elle
