Dos cumbias tremendas grabadas en 1983 por Afrosound, la banda de estudio liderada por Fruko y creada por Discos Fuentes para emular los sonidos tropicales guitarreros que llegaban de Perú y Ecuador en esa época.
Repletas de sonidos espaciales y trucos sonoros inesperados, estas dos canciones se publicaron como un tributo a E.T. buscando aprovechar el tirón de la película aquel año.
Reeditado por primera vez.
Afrosound surgió del deseo del vicepresidente de Discos Fuentes, José María Fuentes, de contar con una versión local de los sonidos emergentes de rock afro-latino que llegaban desde fuera del país, inspirados en artistas como Osibisa o Santana. La misión era emular los sonidos tropicales y guitarreros que en ese momento surgían en Perú y Ecuador. El tema de 1972 La danza de los mirlos (de los peruanos Los Mirlos) fue un gran éxito en Colombia y con él surgió una nueva manera de interpretar el mayor patrimonio musical exportable, la cumbia, desde una perspectiva peruana. Los ejecutivos de Fuentes juntaron el año siguiente a un grupo de músicos expertos liderados por Julio E. Estrada aka Fruko a quienes encargaron crear este tipo de música para el mercado local ya que confiaban en lograr un éxito similar.
En la grabación de estas canciones Fruko está de nuevo al mando en el estudio, liderando y a la vez permitiendo que los músicos exploren sus fantasías más disparatadas. En esta ocasión Jose A. Villerias está al control de la mesa, lanzando toda suerte de trucos sonoros con efectos espaciales, reverb y eco, y todos suenan como si estuvieran en una gran fiesta.
Both songs had been previously recorded and included on Afrosounds 1974 album Carruseles recently reissued on Vampisoul but these new versions from 1983 feature an updated sound with an extensive use of space effects and unexpected sonic tricks. Taking advantage of the pull the film was having at the time, the result was carefully packaged with an E.T. themed artwork, aiming commercial success.
Ambos temas se habían grabado ya con anterioridad y se habían incluido en el álbum de Afrosound de 1974 Carruseles recientemente reeditado por Vampisoul pero estas nuevas versiones de 1983 incluyen un sonido actualizado, con un uso intenso de efectos espaciales y trucos sonoros inesperados. Aprovechando el tirón que tenía la película, el resultado se empaquetó cuidadosamente con un arte gráfico inspirado en E.T., tratando de alcanzar el éxito comercial.
